Here are a few phrases that are useful for asking to hire a bike and to talk about cycling.

I want to hire a bike. - Je veux louer un vélo.
I am going cycling. - Je fais du vélo.
She is going cycling. - Elle fait du vélo.
We are going cycling. - Nous faisons du vélo.
You must wear a helmet. - Le port du casque est obligatoire.
There's something wrong with the chain. - Il y a quelque chose qui ne va pas avec la chaîne.
There's something wrong with the dynamo. - Il y a quelque chose qui ne va pas avec la dynamo.
I have a puncture. - J'ai une crevaison.
I have to repair a tyre. - Je dois réparer un pneu.
I have to inflate the tyres. - Je dois gonfler les pneus.

To practise these phrases further, visit:
https://lexicogs.com/french-words-and-phrases-for-bicycle-hire-and-riding/